Türkçe Karşılıklar Sözlüğü • Hekimsel.com

Türkçe karşılıklar sözlüğü, Türkçe’de sıklıkla kullanılan dış kaynaklı sözcüklerin yerine, Türkçe sözcükleri sunan bir sözlüktür. Sözlükte arama bölümünden kolayca arama yapabilirsiniz. Ancak, kimi sözcüklerin yazımında kullanılan Türkçe’ye özel imceler, imce sırasındaki uluslararası Latin imcelerle örtüşmediğinden, bu tür sözcükleri arama bölümü yerine Latin imce başlıkları altında aramanız daha doğru olacaktır. Sözcüklerin Türkçe karşılığı olarak yazılan, önerilen sözcüklerin yüzde yüz Türkçe olduğu güvencesi de yoktur. Türkçe olarak bildiğimiz sözcüklerin Türkçe’ye yüzlerce, binlerce yıl önceden girmiş olması da olasıdır.

0-9

Ab (Farsça): Su

Aba (Arapça): Keçe

Abaküs (Fransızca): Sırasay

Abdomen (Latince): Karın

Abduktör (Latince): Uzaklaştırıcı

Aberasyon (Fransızca): Sapınç

Abes (Arapça): Gereksiz, yersiz, gerçeğe aykırı

Abide (Arapça): Anıt

Ablatif (Fransızca): Ayrılma

Abluka (İtalyanca): Kuşatma

Abone (Fransızca): Sürdürümcü

Abonman (Fransızca): Sürdürüm

Abrasif (Fransızca): Aşındırıcı

Absorban (Fransızca): Soğurucu, emici

Abstraksiyon (Fransızca): Soyutlama

Absürt (Fransızca): Saçma, anlamsız

Acayip (Arapça): Şaşırtıcı

Acele (Arapça): İvedi

Aceleci (Arapça): İvecen

Acemi (Arapça): Toy

Acente (İtalyanca): İşletme

Acil (Arapça): İvedi

Acizlik (Arapça): Güçsüzlük, beceriksizlik

Adabımuaşeret (Arapça): Görgü kuralları

Adale (Arapça): Kas

Adalet (Arapça): Türe, dengelenim

Adap (Arapça): Görgü, yordam

Adaptasyon (Fransızca): Uyarlama

Adapte olmak (Fransızca): Uyum sağlamak

Adaptör (Fransızca): Uyarlaç

Addetmek (Arapça): Saymak

Addolunmak (Arapça): Sayılmak

Ademoğlu (Arapça): Kişioğlu

Adet (Arapça): Sayı

Adet 2 (Arapça): Tane

Adi (Arapça): Değersiz, kötü, sıradan

Adi 2 (Arapça): Bayağı

Adi 3 (Arapça): Aşağılık, alçak

Adil (Arapça): Dengeli

Adli (Arapça): Yargısal

Adli kuvvet (Arapça): Yargı gücü

Adres (Fransızca): Bulunak

Adsorpsiyon (Fransızca): Yüze soğurma

Af (Arapça): Bağışlama

Afaki (Arapça): Gereksiz, önemsiz

Afaki 2 (Arapça): Kaynaksız

Afet (Arapça): Yıkım

Afiyet (Arapça): Esenlik

Afiş (Fransızca): Ası

Afişe etmek (Fransızca): Açığa vurmak

Aforizma (Fransızca): Özdeyiş

Aforoz (Rumca): Dışlama

Agresif (Fransızca): Saldırgan

Agâh (Farsça): Bilgili

Ahali (Arapça): Topluluk

Ahenk (Farsça): Uyum

Ahkâm (Arapça): Buyruk

Ahlak (Arapça): Aktöre

Aidat (Arapça): Ödenti

Aidiyet (Arapça): İlişkinlik

Aile (Arapça): Ocak

Aile hekimliği (Arapça): Bireysel yaşatbilge

Ait (Arapça): Bağlı

Ajanda (Fransızca): Andıç

Ajitasyon (Fransızca): Körükleme

Akabinde (Arapça): Sonrasında

Akibet (Arapça): Son

Aklıselim (Arapça): Sağduyu

Akreditasyon (Fransızca): Yetkilendirilme

Aksam (Arapça): Bölüm

Aksan (Fransızca): Söyleyiş

Aksetme (Arapça): Yansıma

Aksi tesir (Arapça): Yan etki

Aksiyon (Fransızca): Eylem

Aktif (Fransızca): Etkin

Aktivasyon (Fransızca): Etkinleştirme

Aktivite (Fransızca): Etkinlik

Aktüel (Fransızca): Güncel

Akustik (Fransızca): Yankılanım

Akıl (Arapça): Us, bilinç

Arzuhâl (Arapça): Dilekçe

Arşiv (Fransızca): Belgelik

As (Fransızca): Gözde

Asalet (Arapça): Soyluluk

Asamble (Fransızca): Kurul

Asansör (Fransızca): İnerçıkar

Asayiş (Farsça): Güvenlik

Asgari (Arapça): En az

Asi (Arapça): Başkaldıran, dikbaşlı

Asil (Arapça): Soylu

Asimile (Fransızca): Benzeştirme, eritme

Aslen (Arapça): Kökten, soydan

Asli (Arapça): Birincil

Aspiratör (Fransızca): Emeç

Asri (Arapça): Çağdaş

Astronomi (Fransızca): Gök bilim

Astronomik (Fransızca): Kavranamaz, abartılı

Asıl (Arapça): Kök, kaynak, gerçek

Asır (Arapça): Yüzyıl

Atalet (Arapça): Durgunluk, üşengenlik

Ateist (Fransızca): Tanrıtanımaz

Atölye (Fransızca): İşlik

Avans (Fransızca): Önödeme

Avantaj (Fransızca): Üstünlük

Averaj (Fransızca): Ortalama

Avukat (Fransızca): Savunman

Ayan beyan (Arapça): Apaçık

Ayin (Farsça): İnançsal tören

Aynen (Arapça): Olduğu gibi

Aynı (Arapça): Özdeş

Ayıp (Arapça): Utanç veren

Aza (Arapça): Üye

Azami (Arapça): En çok, en yüksek

Azim (Arapça): Direnç, istenç

Açık Gri (Fransızca): Kır

Aşağılık kompleksi (komplkeks Fransızca): Altsanma

Aşikâr (Farsça): Apaçık

Aşina (Farsça): Bildik

Âb−ı hayat (Arapça): Yaşam suyu

Âdet (Arapça): Görenek

Âdetâ (Arapça): Neredeyse

Âtıl (Arapça): Boş durur

Âşk (Arapça): Sevi

Âşık (Arapça): Tutkun

Badire (Arapça): Sıkıntı

Bagaj bölümü (Fransızca): Yüklük

Bagaj eşyası (Fransızca): Yük

Bahane (Arapça): Sözde neden

Bahar (Farsça): İlk yaz

Bahis mevzusu (Arapça): Söz konusu

Bahsetme (Arapça): Söz etme, değinme

Baht (Farsça): Pay

Bahtiyar (Farsça): Mutlu

Bahtlı (Farsça): Paylı

Bahtsız (Farsça): Paysız

Bakir (Arapça): El değmemiş

Bakiye (Arapça): Kalan

Balans (Fransızca): Denge

Bandrol (Fransızca): Vergi etiketi

Banliyö (Fransızca): Dolay

Banyo (İtalyanca): Yıkanma odası

Banyo yapmak (İtalyanca): Yıkanma

Baraj: Engel

Bariyer: Önleç

Bariz: Belirgin

Barkod: Çizgiz

Basiret: Sezi

Basit: Kolay, sıradan

Baskül: Ağırtart

Batıl: Boş

Bazen: Arasıra

Bedbaht: Karayazılı

Beddua: İlenç

Bedel: Tutar

Bekap: Yedekleme

CPU (bilgisayar): İşlemci

Cerrah: Kesal yaşatbilge

Cerrahi (Arapça): Kesal

Davetiye: Okuntu

Defter: Yazılık

Diploma: Başarga

Doktor: Bilge (Bg.) Yüksek öğretim sanı

Doz: Düze

Doçent doktor: Üst bilge (Üst. Bg.)

E-beyan: E-bildirim (Ağ üzerinden erişilebilinen beyan)

E-posta: E-ileti (ağ üzerinden erişilebilinen ileti)

E-rapor: E-yazanak (ağ üzerinden erişilebilinen rapor)

Eczacı: Emsağlar

Eczane: Emyeri

Enjektör: Basaryayar

Fotokopi (Fransızca): Çoğaltıcı

Genel cerrah: Genel kesal

Hap: Emyut

Harf: İmce

Hasta: Sayrı

Hastalık: Sayrılık

Hece: Seslem

Hediye: Armağan, dürü

Hekim: İyiltici

Hipertansiyon: Yüksek kan basısı

Hipotansiyon: Düşük kan basısı

Hukuk: Tüze

İmza: İzim

İnsansız Hava Aracı (İHA, Arapça Türkçe): Kumandalı Gök Aracı (KUGA)

İç hastalıkları uzmanı: İç sayrılıkları uzmanı

Joystick (İngilizce): Yöneteç

Kalem (Arapça): Yazga

Kamera (İngilizce): Görüntüleyici

Karekod (Fransızca): Karegiz

Klavye 1 (Fransızca): Yazaç

Klavye 2 (Fransızca): Dokunmalı ses aracı

Krem (Fransızca): Sürem

Laboratuvar: Deneylik

Lisans: Yetkince

Mikroorganizma: Ufakyaşam

Mobil Telefon: Taşınabilir sesilet

Mobil Telefon (Fransızca): Taşınır sesilet

Nokta (Arapça): Durak

Nokta 2 (Arapça): Duraç (tümce sonunda kullanılan im)

Poliklinik: Toplubakılık

Pomat: Yağlem

Postacı: Betikçi

Profesör: Enüst bilge (Eüst. Bg.)

Rapor: Yazanak

Sayfa: Betik

Sağlık raporu beyan formu: Sağlık yazanağı bildirim belgesi

Sağlık raporu beyanı: Sağlık yazanağı bildirimi

Semptom: Belirti

Sendrom: Belirge

Standart: Ölçün

Şelale: Çağlayan

Şikayet: Yakınma

Şurup: Pekmez

Tansiyon: Kan basısı

Tansiyon aleti: Kanbası ölçer

Tarih (bilim): Geçmiş

Tedavi: İyiltme

Teknik: Yöntem

Teknoloji: Yöntembilim

Telefon: Sesilet

Teşhis: Tanı

Tuş takımı: İm takımı

Tümör: Ur

Tıp: Sağlık bilimi

Tıp doktoru: Yaşatbilge

Virüs: Askınt

Görsel Kaynağı:

Görseli, Gerd Altmann Pixabay‘a yükledi.

Görsel Kaynağı:

İlgili Yazılar

Bir yorum yapın. Yanıtı iptal et